-
1 sworn evidence
-
2 sworn statement
-
3 sworn evidence
-
4 perjury
n1) юр. неправдиве свідчення, лжесвідчення під присягою2) клятвопорушення; віроломство* * *n1) юp. неправдиве свідчення під присягою, лжесвідчення2) віроломство; порушення клятви -
5 deposition
n2) юр. (письмове) свідчення під присягою3) бібл. зняття з хреста4) картина, що зображує зняття з хреста5) церк. поховання (святого)6) фін. внесення грошей, внесок, вклад7) осадок; накип; нагар, наліт, відстій8) геол. нанос, нашарування; намул* * *n1) усунення ( з посади); повалення ( з престолу); скинення2) юp. ( письмові) показання; показання, свідчення під присягою; зняття показань під присягою3) peл. зняття з хреста (тж. Deposition from the Cross); картина, що зображує зняття із хреста4) цepк. поховання ( святого)5) eк. внесення грошей, внесокdeposition of radionuclides — відкладення радіоізотопів ( в організмі); cпeц. осадження; нанесення; напилювання; осад, накип; нагар; гeoл. відкладення осадових матеріалів, нанос; нашарування; cпeц. випадання
7) дип., кoмп. депонування ( документів)8) фiз. виділення ( енергії) -
6 affidavit
письмове свідчення, афідавіт, письмове свідчення під присягою, письмове свідчення, підтверджене присягою- affidavit of defense -
7 perjurory
1) лжесвідчення, неправдиве свідчення під присягою -
8 affiant
свідок, який дає свідчення під присягою; свідок, який підтверджує своє письмове свідчення під присягою; особа, яка (по)дає афідавіт; особа, яка дає обіцянку під час заручин -
9 deponent
особа, яка дає письмове свідчення ( під присягою), свідок, який дає свідчення під присягою, особа, яка дає афідавіт -
10 deposition
усунення, повалення, скинення ( з трону тощо); знаття свідчень під присягою; письмові свідчення ( під присягою); свідчення, прилучене до матеріалів справи; заява, прилучена до матеріалів справи; здавання на зберігання; зняття з посади; доказ, прилучений до матеріалів справи; депонування ( грошей)- deposition in evidence
- deposition of testimony -
11 testimony under oath
свідчення під присягою; свідчення, що даються під присягою -
12 swear
1) присяга; розм. клятва2) присягати, складати присягу; давати свідчення під присягою, свідчити (засвідчувати) під присягою; обіцяти під присягою; лаяти ( когось)•- swear a juryswear an information against a person — заявляти під присягою про обвинувачення особи у вчиненні злочину
- swear a witness
- swear allegiance
- swear an accusation
- swear an affidavit
- swear as a witness
- swear false
- swear fealty
- swear in
- swear in a witness
- swear into office
- swear oath
- swear on oath
- swear the peace against smb.
- swear to a fact
- swear to secrecy
- swear treason
- swear word -
13 depose
v1) усувати; знімати; скидати; позбавляти влади2) юр. свідчити (давати письмове свідчення) під присягою3) твердити4) класти* * *v1) зміщати, усувати; скидати2) юp. свідчити, давати письмові показання під присягою; допитувати ( свідка) під присягою3) стверджувати -
14 bear testimony
давати свідчення ( під присягою), свідчити ( під присягою) -
15 depose
повалити (владу, уряд, монарха тощо), скидати ( з трону тощо); свідчити письмово, давати письмове свідчення під присягою; допитувати ( свідка) під присягою; усувати (в т. ч. від влади та з посади); вносити завдаток, надавати забезпечення- deposed- depose from office
- depose in a coup
- depose in a coup d'etat
- depose the government -
16 affiant
n юр.свідок, який підтверджує своє письмове свідчення під присягою* * *n; юр.свідок, що підтверджує своє письмове показання під присягою; особа, що дає афідевіт -
17 affidavit
n юр.письмове свідчення під присягою* * *n; юр.афідевіт, письмове показання, підтверджене присягою або урочистою заявою -
18 depone
vсвідчити, давати письмове свідчення під присягою* * *v; діал.давати письмові показання під присягою, свідчити -
19 sworn
1. adj1) який заприсягнувся (поклявся)sworn official — чиновник, який дав службову присягу
2) присяжнийsworn brother — названий брат, побратим
2. p.p. від swear* * *I [swxːn] a1) який присягнув; який поклявся2) присяжний3) вірний, незміннийII [swxːn] p. p.sworn brother — названий брат; побратим
-
20 deposition
n1) усунення ( з посади); повалення ( з престолу); скинення2) юp. ( письмові) показання; показання, свідчення під присягою; зняття показань під присягою3) peл. зняття з хреста (тж. Deposition from the Cross); картина, що зображує зняття із хреста4) цepк. поховання ( святого)5) eк. внесення грошей, внесокdeposition of radionuclides — відкладення радіоізотопів ( в організмі); cпeц. осадження; нанесення; напилювання; осад, накип; нагар; гeoл. відкладення осадових матеріалів, нанос; нашарування; cпeц. випадання
7) дип., кoмп. депонування ( документів)8) фiз. виділення ( енергії)
См. также в других словарях:
афідевіт — а, ч. Письмове свідчення або заява, дані під присягою і засвідчені нотаріусом у разі неможливості особистої з яви свідка … Український тлумачний словник
лжеприсяга — и, ж., юр. Брехливе або фальшиве, неправдиве свідчення суду або слідству під присягою … Український тлумачний словник
